Почему в англоязычных странах распространен порядок фамилий через дефис?

Распространение порядка написания фамилий через дефис в англоязычных странах может быть связано с традициями и особенностями формирования имён и фамилий в этих странах. 23

Например, в британской традиции двойные фамилии часто были наследственными и использовались, чтобы сохранить род, если в семье не было наследника мужского пола. 3 Среди валлийских фамилий чаще, чем в других районах Британских островов, встречаются двойные, пишущиеся через дефис. 2

Также в некоторых странах, например в Швейцарии, через дефис пишут двойные фамилии, которые объединяют фамилии супружеской пары: на первом месте стоит фамилия мужа, на втором — жены. 1

Сегодня двойные фамилии могут выбирать, чтобы выразить равенство партнёров или сохранить семейную традицию, но в современном мире они уже не передают социального статуса. 3