Вопросы к Поиску с Алисой
В англоязычных странах использование обращений «сэр» и «мистер» к людям разного социального статуса связано с историческими особенностями развития языка и культуры. dzen.ru travelask.ru
Слово «сэр» изначально использовалось как обращение ко всем мужчинам в пределах одного сословия. travelask.ru Однако с приходом феодализма в Англию смысл слова изменился: стандартная уважительная окраска сменилась на почтительную. travelask.ru «Сэр» вошло в почётные круги людей, которые носили официальные британские титулы. travelask.ru В XX веке слово «сэр» приобрело и второе значение: вежливое разговорное обращение к простым, даже не титулованным мужчинам. dzen.ru
Слово «мистер» изначально употребляли только в разговоре с очень богатыми людьми, в распоряжении которых были земли и люди. travelask.ru Однако после упадка феодальных отношений это слово потеряло свою подчинительную окраску и стало использоваться повсеместно ко всем мужчинам. travelask.ru
Таким образом, обращение «сэр» связано с высоким социальным статусом и титулами, а «мистер» — с обычным общением с людьми, которые не занимают особых позиций в сфере управления. travelask.ru