Вопросы к Поиску с Алисой
Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему в англоязычных странах отсутствует нумерация страниц.
Однако есть информация о том, что нумерация страниц изначально создавалась не как инструмент для читателей, а как руководство для тех, кто физически создавал книги. english.stackexchange.com В латинских рукописях, скопированных на Британских островах ещё в восьмом или девятом веке, нумерация иногда использовалась, чтобы отдельные листы пергамента располагались в правильном порядке. english.stackexchange.com
При этом издатели могут по-разному нумеровать страницы своих книг. en.m.wikipedia.org Например, некоторые из них используют нумерацию по умолчанию используемого инструмента, другие выделяют нумерацией разные части книги. en.m.wikipedia.org
Также есть мнение, что нумерация страниц может не использоваться в электронных изданиях, где можно обойтись номерами отрывков. writing.stackexchange.com
Таким образом, отсутствие нумерации страниц может быть связано с разными факторами, в том числе с историческими и особенностями издательской практики.