В англоязычных странах Nike произносят как «Найк», а не «Найки», из-за правил чтения английского языка. 45

Согласно им, такое сочетание букв, как Nike, должно читаться как [naik], а буква «i» в открытом слоге читается как «ай», а буква «е» в конце слова не читается. 5

Однако название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит как «Найки», именно так его произносят в США. 1 Незнание этого факта и правил чтения английского слова «nike» привело к широкому распространению в Европе и в России неправильной транскрипции «Найк». 1

При этом компания Nike приняла вариант «Найк» как официальный. 5