Почему в англоязычных странах не используется славянское имя Степан?

Нельзя однозначно сказать, почему в англоязычных странах не используется славянское имя Степан, так как у многих русских имён есть англоязычные аналоги. russian7.ru

Например, в английском языке имя Степан пишется как Stephen, но произносится как Стивен. dzen.ru В США возникла более понятная для обывателя форма — Steven. dzen.ru

Кроме того, и в русском, и в английском языках имена возникали под влиянием исторических событий, и часто имеют общее происхождение. nsportal.ru Например, большинство имён имеют греческое, латинское или древнееврейское происхождение. nsportal.ru

Также существует пласт так называемых «интернациональных» имён, которые практически одинаково звучат и на русском, и на английском. russian7.ru К ним относятся, например, Дмитрий, Кирилл, Роман, Марк, Виктор, Филипп, Виктория, Кира, Вероника. russian7.ru

Пользователь

Время добавления