Почему в англоязычных странах используют разные названия для прачечных?

Возможно, названия прачечных в англоязычных странах отличаются в зависимости от региона и могут быть связаны с местными традициями или особенностями.

Например, в Британии для прачечных самообслуживания используют название laundrette. zimamagazine.com В Америке такие заведения называют laundromat. zimamagazine.com

Также есть упоминания о других названиях прачечных в англоязычных странах:

• Coin laundries, coin washes — «стирка за монетку». dzen.ru
• Washateria — местное словечко из Техаса, которое можно перевести как «стиральня». dzen.ru

Кроме того, есть упоминания о юмористических названиях прачечных, которые могут быть связаны с различными темами, например, с персонажами или жанрами (например, Lord of the Rinse, Iron Maiden). www.dailymail.co.uk