Почему в англоязычных странах используют разные варианты написания имени Герман?

В англоязычных странах используют разные варианты написания имени Герман из-за особенностей произношения и традиций. babynotes.ru rus.stackexchange.com

Некоторые варианты написания и их объяснение:

• Herman — наиболее распространённый и признанный вариант написания имени «Герман» на английском языке. popname.ru У англоязычных людей звуки «Х» и «Г» в именах звучат или одинаково, или «Х» не читается вообще — зависит от акцента. babynotes.ru
• Hermann — вариант написания имени, который более близок к оригинальному немецкому написанию имени «Герман». popname.ru

Также есть мнение, что некоторые люди могут предпочитать альтернативные варианты написания, чтобы отразить свою индивидуальность или связь с определённой культурой. popname.ru