Почему в англоязычных странах используется форма написания имени Паша?

Форма написания имени Паша (Pasha) в англоязычных странах используется в результате транслитерации — передачи знаков одного языка символами другого. www.bolshoyvopros.ru skyeng.ru

При переводе русских имён на английский язык каждая русская буква заменяется английской. www.bolshoyvopros.ru В имени Паша буква «ш» заменяется сочетанием букв «sh». www.bolshoyvopros.ru

Стоит отметить, что транслитерация передаёт лишь написание слов, но никак не их произношение. www.bistroenglish.com skyeng.ru