Почему в англоязычных странах имя Анастасия часто путают с оскорбительным словом Nasty?

В англоязычных странах имя Анастасия (сокращённо — Настя) могут путать с словом Nasty из-за схожести звучания. dzen.ru www.woman.ru

В английском языке слово Nasty означает «неприятная, противная, грязная». dzen.ru В американском произношении оно звучит как «нэсти», но в английском варианте — как «насти», что близко к имени «Настя». dzen.ru

Чтобы избежать недоразумений, в англоязычных странах обычно используют другое сокращение имени Анастасия — «Стейси». dzen.ru