Почему в англоязычных странах для обозначения номера используется решетка, а не знак номера?

В англоязычных странах для обозначения номера используется решётка, а не знак номера, из-за исторического происхождения этого символа. 2

В американской типографике знак решётки возник в конце XIX века в биржевой практике США с появлением телеграфа, когда надо было очень быстро записывать мелом на доске котировки, а потом и в букмекерских конторах. 2 До середины 1960-х годов использование знака было характерно для газетно-рекламного дела. 2

Также в англоязычной типографике используется триграф No. — сокращение от латинского слова numero, которое произошло как сокращение от латинского слова numero: отсеклось всё, кроме первой и последней букв, а на сам факт сокращения указала точка. 5