Почему в англоязычных странах часто используют форму Jenny для имени Женя?

Форма Jenny для имени Женя (Евгения) в англоязычных странах может использоваться из-за созвучия этих имён. otvet.mail.ru

Изначально Jenny была уменьшительно-ласкательной формой имени Jane, но сейчас чаще используется как форма имени Jennifer. en.wiktionary.org en.wikipedia.org

Кроме того, при адаптации иностранных имён к фонетическим и морфологическим стандартам языка, в который имя интегрируется, одно и то же имя может иметь несколько вариантов записи. sky.pro Выбор варианта зависит от личных предпочтений и контекста использования. sky.pro