Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему в англоязычных сообществах популярна система смайликов из двух букв. Однако есть некоторые факты, связанные с использованием смайлов и эмодзи:
- Эмотиконы предназначены для того, чтобы дополнять смысл высказывания, уточнять его экспрессивно-интонационную окраску. 5
- Смайлики, составленные из букв, цифр и знаков препинания, входящих в набор символов ASCII, появились в 1982 году, когда профессор Скотт Фалманн предложил таким образом обозначать положительные эмоции. 45
- На частоту использования смайлов и эмодзи влияют культурные и языковые особенности. 4 Например, в низкоконтекстуальных культурах, где люди выражают мысли и свою позицию напрямую (Германия, США, Скандинавия), смайлы и эмодзи популярны в меньшей степени. 4
- В некоторых культурах, например, в Японии, в разговоре используется больше невербальных элементов, и потому на письме без графических знаков обойтись достаточно затруднительно. 4