Разница между обращениями к замужним и незамужним женщинам в англоязычной среде важна, потому что она отражает социальный статус и положение женщины в обществе. 2
Mrs (миссис) — обращение к замужней женщине, которое означает, что она состоит в браке и является хозяйкой дома. 2 Отсутствие такого обращения может расцениваться как знак неуважения со стороны говорящего. 2
Miss (мисс) — обращение к незамужней женщине, которое указывает на её свободный статус. 2
Кроме того, есть нейтральное обращение Ms, которое используется, если семейное положение женщины неизвестно или её трудно определить. 23 Оно подчёркивает независимость женщины, указывает на равенство полов и даёт право самостоятельно выбирать вариант обращения. 2
Таким образом, использование разных обращений к женщинам в зависимости от их семейного положения — часть английского этикета, которая позволяет соблюдать нормы общения и общаться вежливо и уважительно. 2