В англоязычной культуре ласковые обращения к животным распространены, вероятно, из-за детской лексики. 1 При обращении к нежным и сладким детям хочется использовать уменьшительно-ласкательные формы слов, в том числе названия животных. 1

Примеры таких слов в английском языке: ducky (уточка), horsy (лошадка), piggy (поросёнок), doggy или puppy (собачка), kitty (котёнок), froggy (лягушонок), birdy (птичка). 1

Также «животные» прозвища в англоязычном мире дают только любимым и маленьким детям. 2 При этом для мужчин чаще используют более внушительные животные, например, «медведь» или «тигр», а чтобы сделать их более ласковыми, ставят впереди одно из слов: baby (малыш), cuddle (обнимашки), honey (медовый), snuggle (уютно устраиваться). 2