Почему в английской традиции принято обращаться к замужней женщине как к миледи?

В английской традиции обращение к замужней женщине как к миледи связано с уважительным и почтительным отношением к представительнице привилегированных слоёв общества. dic.academic.ru

«Миледи» — сокращение от английского выражения «my lady», что означает «моя леди». www.taras-cafe.ru dic.academic.ru

Изначально так называли жён или дочерей графов, баронов или рыцарей, которые обладали высоким общественным положением и хорошими манерами. www.gos-arbitr-bfl.ru