Почему в английском языке возникли различные варианты аббревиатуры OK?

Одна из распространённых версий возникновения аббревиатуры OK — в 1830-е годы в Бостоне было модно составлять юмористические сокращения и намеренно искажать слова. englishexplained.ru bigappleschool.com «ОК» — сокращение от «oll korrect», что означает «all correct» («всё правильно»). habr.com englishexplained.ru

Существуют и другие версии происхождения аббревиатуры:

• Французская. bigappleschool.com «ОК» произошло из южно-французских диалектов: на окситанском языке и на гасконском наречии «ОК» («OC») означает «да», «хорошо». bigappleschool.com
• Греческая. bigappleschool.com «ОК» — сокращение выражения «Ola Kala» («Всё хорошо»), которое использовалось в США греческими моряками и укладчиками рельсов. bigappleschool.com
• Немецкая. bigappleschool.com «ОК» расшифровывается как «Ohne Korrektur» — «без поправок»: такую отметку ставили немецкие корректоры на статьях, идущих в печать. bigappleschool.com
• Спортивная. multiurok.ru Есть мнение, что «О.К.» произошло от спортивного «К.О.» (так принято сокращать «knockout» — нокаут). multiurok.ru

Некоторые версии относятся к категории народной этимологии и предлагаются на основе кажущегося сходства между OK и той или иной фразой на иностранном языке с аналогичным значением и звучанием. en.wikipedia.org