Почему в английском языке ужином часто называют обедом?

В английском языке ужином часто называют обед, потому что слово «dinner» может означать и то, и другое в зависимости от времени приёма пищи. english-da.ru

Dinner — это ужин, проводимый вечером, реже днём, во время которого принято плотно наедаться. english-da.ru Как правило, является последним приёмом пищи за день. english-da.ru

Однако бывают и исключения: например, во время праздников, банкетов и специальных мероприятий dinner переносят ближе к обеду. lingua-airlines.ru

Также путаница может возникать из-за слова «supper», которым обозначают исключительно вечернюю еду, обычно лёгкую и в неформальной обстановке. pikabu.ru До начала XX века так называли обед, а вечером доедали остатки дневного приёма пищи или готовили лёгкий суп. skyeng.ru