Почему в английском языке у женского имени Mia появилось второе произношение Mee-uh?

Произношение Mee-uh у женского имени Mia в английском языке было популяризировано в XX веке благодаря использованию итальянского притяжательного слова mia, означающего «моя», в названиях популярных песен о любви. en.wikipedia.org Например, Rosa Mia, выпущенной в 1938 году, и хита 1954 года Cara Mia. en.wikipedia.org Носители английского языка, которые слышали песню Cara Mia, вероятно, неверно истолковали Mia в названиях песен как женское имя. en.wikipedia.org

Также на произношение имени могут влиять такие факторы, как региональный диалект говорящего, личные предпочтения или контекст, в котором используется имя. thebump.blog Например, в формальной обстановке может быть предпочтительнее более стандартизированное произношение Mee-uh, а в повседневной — более расслабленное Mee-uh. thebump.blog