В английском языке существуют разные варианты выражения недовольства из-за культурных особенностей разных англоговорящих стран. 1

Некоторые из них:

• Великобритания. 1 Британцы известны сдержанностью и непрямым стилем общения. 1 Жалобы часто оформляются с использованием иронии и преуменьшения. 1 Типичные способы начать жалобу: «I’m a bit concerned about…» или «I wonder if you might consider…». 1
• США. 1 Американцы более прямолинейны, но при этом сохраняют позитивный настрой. 1 Распространён метод «сэндвича», когда критика помещается между позитивными комментариями. 1 Характерно использование фраз «I appreciate… but…» и акцент на решении проблемы. 1
• Австралия. 1 Австралийцы предпочитают неформальный подход и часто используют юмор для смягчения жалобы. 1 Важно сохранять дружелюбный тон и избегать проявлений агрессии или высокомерия. 1
• Канада. 1 Канадцы славятся своей вежливостью. 1 Жалобы обычно сопровождаются многочисленными извинениями и выражениями понимания ситуации. 1 Фразы «I’m sorry to bother you» и «I understand you’re doing your best» — стандартное начало жалобы в Канаде. 1

Кроме того, существуют неформальные глаголы, которые выражают недовольство, негодование и раздражение. 3 Например, «to gripe» (жаловаться, возмущаться), «to grumble» (ворчать, возмущаться), «to moan» или «to groan» (ныть, стонать, стенать), «to wail» (завывать, причитать). 3