Несколько причин, по которым в английском языке существует много устойчивых выражений с названиями животных:

• Тесная связь с обычаями, традициями и поверьями английского народа. 1 В идиомах, содержащих названия животных, отражена история страны, развитие языка и культура. 2
• Возможность использовать названия животных для обозначения абстрактных понятий. 1 Например, англичане употребляют такие выражения для обозначения абстрактных настроений, особенностей характера, отношений между людьми. 1
• Невозможность игнорировать очевидные характеристики животных и не проводить параллели между ними и человеческой жизнью. 3 Это также способствует появлению идиом, связанных с животными. 3

По данным исследовательской работы 2016 года, группа фразеологизмов с названиями животных — одна из самых многочисленных в английском языке. 2 Чаще всего в идиомах используются названия собак, кошек, обезьян и лошадей. 2