В английском языке существует множество вариантов выражения спокойной ночи, потому что выбор зависит от ситуации и эмоциональности. 4
Некоторые фразы общепринятые и могут использоваться в любой ситуации, в то время как другие уместны только в определённом круге лиц, например в семье или с близкими друзьями. 24