Почему в английском языке существует несколько названий для двоюродных родственников?

В английском языке существует несколько названий для двоюродных родственников, потому что нужно учитывать разные степени родства и поколения. enginform.com lingua-airlines.ru

Для обозначения двоюродных братьев и сестёр используется слово cousin. enginform.com Чтобы показать степень родства, к нему добавляют порядковый номер: lingua-airlines.ru

• first cousin — двоюродный; lingua-airlines.ru
• second cousin — троюродный; lingua-airlines.ru
• third cousin — четвероюродный. lingua-airlines.ru

Чтобы обозначить детей двоюродных братьев и сестёр, которые относятся к разным поколениям, используют слово removed и указывают количество поколений. enginform.com lingua-airlines.ru Например:

• first cousin once removed — двоюродные племянники (одно поколение); lhlib.ru lingua-airlines.ru
• second cousin twice removed — троюродные внуки (два поколения). lingua-airlines.ru

Таким образом, в английском языке есть система, которая позволяет точно указывать на степень родства и поколение родственников. lhlib.ru enginform.com