В английском языке существует несколько вариантов выражения «день рождения», потому что люди используют разные фразы для поздравления с этим праздником. 13

Некоторые из них:

• Happy birthday! («С днём рождения!»). 13 В поздравлении можно указать, сколько лет исполнилось человеку, если это уместно. 1 Для этого используют порядковые числительные, а слово birthday часто опускают. 1
• Have a great birthday! («С днём рождения! / Хорошего дня рождения!»). 1 Фразу можно сделать более эмоциональной, заменив great (хороший, отличный) на fabulous (потрясающий), wonderful (чудесный) или другое прилагательное. 1
• Best wishes on your birthday! («Всего наилучшего в день рождения!»). 1 Хороший способ объединить поздравление с пожеланиями в сообщении родственнику, другу или в письме деловому партнёру. 1
• Have a good/great one! («Хорошо отпраздновать!», где местоимение one заменяет birthday). 1

Выбор варианта зависит от контекста и личных предпочтений.