Почему в английском языке существует два разных произношения слова attic - американское и британское?

Американское и британское произношение слова attic (ˈætɪk) связано с особенностями исторического и культурного развития двух стран. school-science.ru

После колонизации Северной Америки британцами (XVII–XVIII вв.) английский язык начал развиваться в двух разных направлениях. vc.ru Американский английский сохранил некоторые архаичные черты, которые в Британии исчезли, он впитал влияние других языков, заимствовал слова из испанского, французского и языков индейцев. vc.ru Британский английский больше подвергался влиянию латыни, французского и немецкого — он считается более традиционным и классическим. vc.ru

Некоторые различия в произношении:

• Звук «r». vc.ru school-science.ru Американцы чётко произносят его в любом месте слова, британцы (особенно в Received Pronunciation) опускают «r» в конце слов или перед согласными. vc.ru
• Звук «t». vc.ru В американском английском «t» между гласными часто звучит как мягкий «d», в британском «t» остаётся чётким. vc.ru
• Гласные звуки. webium.ru В британском английском на один гласный звук больше, чем в американском. webium.ru В американском английском большинство гласных звуков назальные (они произносятся одновременно через рот и нос), в британском варианте это не так распространено. webium.ru