Почему в английском языке сложилась традиция использования слова Miss для обращения к незамужним женщинам?

Традиция использования слова Miss для обращения к незамужним женщинам в английском языке связана с культурой и обычаями англоязычных стран. lingualeo.com Несколько веков назад считалось, что необходимо до определённого возраста выйти замуж. lingualeo.com Если этого не происходило, то женщину называли «мисс». lingualeo.com

Термин Miss происходит от слова mistress, что в староанглийских временах обозначало женщину, стоящую на высокой социальной ступени. www.schoolrate.ru Со временем слово трансформировалось и начало использоваться как обращение к молодым незамужним женщинам. www.schoolrate.ru

Примерно в конце XVII — начале XVIII вв. обращение «миссис» стало маркером того, что дама состоит в законном браке, а титул «мисс» стал использоваться в разговорах и переписке со всеми незамужними женщинами, в том числе с девочками и подростками, независимо от социального положения. lingualeo.com