В английском языке используются разные формы обращения к господам из-за различий в социальных отношениях и статусе собеседников, а также в зависимости от ситуации общения. cyberleninka.ru lingua-airlines.ru
Некоторые формы обращения:
- Sir — более вежливое и уважительное обращение к мужчинам, равным или старшим по званию, возрасту, социальному положению. lingua-airlines.ru Так обращаются к незнакомым и малознакомым людям, особенно в деловом общении. lingua-airlines.ru
- Mister — менее вежливое, но тоже формальное обращение, которое подойдёт и для людей, стоящих ниже на социальной лестнице. lingua-airlines.ru
- Madam — вежливая форма обращения к женщинам, старшим по возрасту или положению. moluch.ru
- Your majesty — обращение к королеве или королю при представлении. infourok.ru
- My lord — обращение к пэрам: герцогам, баронам, графам. lingua-airlines.ru
Выбор формы обращения зависит от многих факторов, таких как пол и возраст собеседников, степень их знакомства, социальное положение. moluch.ru