Почему в английском языке используются разные названия для миллионов и миллиардов?

В английском языке используются разные названия для миллионов и миллиардов из-за различий в системах обозначения больших чисел. forum.ru-board.com en.m.wikipedia.org

В романских странах, в том числе в России, числа каждого следующего класса в тысячу раз больше чисел предыдущего класса. forum.ru-board.com Поэтому один миллион — это тысяча тысяч, а миллиард (биллион) — тысяча миллионов. forum.ru-board.com

В ряде других стран, например в Англии, принят другой способ. forum.ru-board.com Числа каждого следующего класса больше чисел предыдущего не в тысячу, а в миллион раз. forum.ru-board.com Поэтому по «английскому» способу один миллион равен миллиону единиц, а миллиард равен тысяче миллионов. forum.ru-board.com

С 1974 года в британском английском официально приняли американскую практику использования слова «миллиард» для обозначения тысячи миллионов. blog.harwardcommunications.com