В американском варианте записи дат месяц указывают прежде числа. 14 На первое место выходит название месяца, и только за ним идёт число. 4
Исторические причины такого формата дат остаются туманными. 1 По одной из версий, американские колонисты позаимствовали подобный формат у британцев, которые до начала XX века ставили месяц впереди числа. 1 США переняли старинный английский вариант, а Британская Империя склонилась в сторону европейского стиля написания дат. 1
Ещё одно отличие от британской традиции в том, что американцы обязательно ставят запятую после числа и перед годом. 1
Чтобы правильно прочитать дату, прежде всего надо определить, в какой традиции она была написана — британской или американской. 2 Иначе можно ошибиться на несколько месяцев. 1