Почему в американской культуре фраза hit the road стала синонимом начала путешествия?

Фраза «hit the road» стала синонимом начала путешествия в американской культуре из-за метафорического образа энергичного начала движения по дороге. langwitch.ru

Считается, что идиома возникла в начале XX века, вероятно, с развитием автомобильного транспорта. langwitch.ru Водители буквально «ударяли» дорогу своими автомобилями, отправляясь в долгие путешествия. crossidiomas.com

Также есть версия, что выражение появилось из-за путешествующих артистов, например, цирковых работников и музыкантов, которые собирали вещи и переезжали в следующий город или город. www.thevillageidiom.org «Hit the road» в этом случае означало их отъезд и продолжение пути. www.thevillageidiom.org

Со временем значение идиомы расширилось и стало включать метафорические путешествия, например, начало новой деятельности или уход из негативной ситуации. www.thevillageidiom.org