Окончание «-son» («сын») часто встречается в американских и других англоязычных фамилиях из-за традиции указывать в них на предков по мужской линии. emschool.ru otvet.mail.ru
Например, Johnson означает «сын Джона», Anderson — «сын Андерса», Williams — «сын Уильяма». otvet.mail.ru
При этом в английском языке фамилии обычно передаются от отца к его детям без каких-либо изменений. english.stackexchange.com Если мужчину зовут Пол Джонсон, то все его дети, независимо от пола, также будут носить фамилию Джонсон. english.stackexchange.com