Почему в абхазском языке существуют разные формы выражения благодарности?

Разные формы выражения благодарности в абхазском языке могут существовать из-за особенностей абхазского этикета, в частности, из-за того, что не принято благодарить близких людей и членов одной семьи. sputnik-abkhazia.ru m.ok.ru Считается, что делать что-то хорошее — это само собой разумеющееся, не требующее благодарности. sputnik-abkhazia.ru m.ok.ru

Кроме того, существуют традиционные выражения благодарности, которые закрепились в абхазском языке. vk.com Например, если угостили молоком или мацони, в благодарность говорят «Ишәфареи ишәыжәреи шәыманы рахула уаала Анцәа шәҟааицааит» —  «Чтоб у вас всегда была и еда, и питьё, и чтобы вы могли делиться ими с людьми». vk.com

Таким образом, разнообразие форм выражения благодарности в абхазском языке связано с культурными традициями и нормами общения.