Почему в абхазском алфавите есть буквы с диакритическими знаками?

Буквы с диакритическими знаками в абхазском алфавите появились для обозначения сложных звуков, которые не могли быть переданы простыми буквами. journals.openedition.org

Диакритические знаки (надстрочные или подстрочные) и ударения изменяют звучание и значение каждого символа, создавая сложную и насыщенную звуковую картину. dzen.ru

Некоторые звуки, которые обозначаются буквами с диакритическими знаками:

• «ҧ» — глухой фарингиальный звук, произносимый путём сближения корня языка со стенкой нёба, слитно звучащий как «пс»; dzen.ru
• «ҳ» — глухой глоттальный, то есть гортанный взрывной согласный звук, подобный «х»; dzen.ru
• «ҵ» — чередование мягкого и твёрдого звука; dzen.ru
• «ҟ» — глухой веларный, то есть задненёбный звук, подобный «к». dzen.ru

Эти звуки заимствованы из звуков арабского и грузинского языков, придавая абхазскому его уникальный звуковой оттенок. dzen.ru