Почему урду считается функциональным стилем хиндустани?

Урду считается функциональным стилем хиндустани, потому что он является скрещённым языком, основанным на одном из диалектов хинди (диалекте города Дели), но впитавшим значительное количество арабско-персидских элементов. www.librero.ru

В силу скрещённого характера урду в нём употребляются именные, а отчасти и глагольные формы, а также союзы, принадлежащие обоим языкам. www.librero.ru Фраза в литературном урду может быть построена либо по принципам синтаксиса хинди, либо по-персидски. www.librero.ru

При этом урду и хинди, хотя и имеют почти неотличимые разговорные формы, различаются по литературным приёмам, научному и техническому словарю: в урду сохраняется более сильное персидское, а в хинди — санскритское влияние. kartaslov.ru