Употребление разговорных форм глаголов может привести к коммуникативным трудностям в обществе по нескольким причинам:
- Риск непонимания. 2 Это связано с низкой частотой употребления разговорных форм глаголов. 2
- Возможная неточность словоупотребления. 5 Для разговорной речи характерны, например, синонимическая бедность, частые повторы одного и того же слова, лексическая приблизительность значений. 5
- Незавершённость высказываний. 5 Разговорная речь предполагает ситуативную обусловленность общения, возможность переспроса в случае непонимания. 5
- Возможность вызвать пренебрежительное отношение. 2 Например, в «культурном» обществе употребление формы «обуваю туфли» может вызвать пренебрежительное отношение. 2
Чтобы избежать коммуникативных трудностей, при использовании разговорных форм глаголов важно учитывать контекст общения и степень важности мнения собеседников.