Вопросы к Поиску с Алисой
Употребление предлога till стало нормой в британском английском, вероятно, из-за того, что это более старая форма слова, которое используется для обозначения конца определённого времени или события. writingexplained.org www.merriam-webster.com
Слово «till» существует в английском языке с 9-го века, а как союз, означающий «до», используется с 12-го века. www.merriam-webster.com При этом «till» считается менее формальным, чем «until». writingexplained.org thecontentauthority.com
Некоторые авторы используют «till», потому что он короче, и это может быть полезно для мелодики повествования. dzen.ru