Почему уменьшительно-ласкательные формы имен часто отличаются от исторических корней?

Уменьшительно-ласкательные формы имён часто отличаются от исторических корней по нескольким причинам:

• Забывание первоначального смысла имён. 2 Со временем первоначальный смысл имён начинает забываться, хотя раньше каждое из них несло в себе какую-то фразу или слово. 2
• Заимствование имён из других языков. 24 При переходе из языка в язык собственные имена меняют свой фонетический и морфологический облик, приспосабливаясь к общему строю заимствующего языка. 4
• Образование уменьшительно-ласкательных форм. 5 Для образования таких форм используются специальные суффиксы, и постепенно ласкательная форма входит в язык и утрачивает «ласкательность», становится более бытовой. 5
• Возможность образования разных уменьшительных форм. 3 Одно и то же уменьшительное имя может относиться к нескольким полным. 3 Кроме того, уменьшительное имя, ранее относившееся к одному полному, позже может начать относиться к другому. 3