Почему уменьшительно-ласкательные формы имен становятся официальными именами?

Уменьшительно-ласкательные формы имён не принято употреблять в официальной обстановке. 12 Однако в некоторых случаях они могут становиться официальными именами по следующим причинам:

• В западных странах. 1 Там уменьшительную форму имени могут записать в официальную метрику, законодательством это не запрещено. 1
• С XX века в ряде стран (особенно в США, в меньшей степени в Великобритании, Германии) заметна тенденция, когда не только в обиходе, но и в официальных упоминаниях уменьшительная форма имени вытесняет полную форму. 4 Например, Джимми Картер вместо Джеймс Картер, Ал Гор вместо Альберт Гор, Бобби Фишер вместо Роберт Фишер. 4
• Некоторые родители дают имена своим детям исходя из сокращённого варианта имени. 1 Например, маме нравится имя Дима — сына называют Дмитрием. 1

Таким образом, возможность использования уменьшительно-ласкательных форм имён как официальных зависит от конкретных культурных и правовых особенностей.