Почему украинский язык имеет уникальное произношение многих приветственных фраз?

Украинский язык обладает уникальным произношением, в том числе приветственных фраз, из-за исторических особенностей развития и влияния других языков на его формирование. 25

Украинский язык относится к восточнославянской группе, имеет исторические связи с русским и белорусским. 2 При этом он подвергся влиянию других европейских языков, включая немецкий, французский и даже испанский. 2 Это отразилось на некоторых заимствованных словах и выражениях, которые присутствуют в современном украинском. 2

Некоторые особенности произношения:

• Безударные гласные произносятся так же чётко, как ударные. 1
• Звонкие согласные произносятся отчётливо в любом положении, не оглушаясь в конце слова и перед глухими. 4
• Буква «г» обозначает звук, близкий латинскому и германскому звуку [h]. 4
• Буква «ґ» (г с задранным носом) обозначает тот же звук, что и русская «г», но только в заимствованных словах. 4
• Буква «i» соответствует русскому «и», а «и» — русскому «ы». 4
• Буква «ї» соответствует русскому «йи». 4
• Буква «е» соответствует русскому «э», а «є» — русскому «е», то есть йотированный или смягчающий звук. 4
• Вместо отсутствующей буквы «ё» пишется «йо». 4