Почему у англоязычных мужских имен существует несколько вариантов написания?

Несколько вариантов написания у англоязычных мужских имён могут возникать по разным причинам:

• Историческое развитие языка. cyberleninka.ru Имена используются на протяжении веков, и их орфографическое оформление соответствует нормам, которые существовали на том или ином этапе развития языка. cyberleninka.ru Особенно это касается заимствованных имён, написание которых приспосабливалось к системе орфографии английского языка, в результате чего создавались их варианты. cyberleninka.ru
• Рекламные цели. cyberleninka.ru Необычное написание имён может использоваться для привлечения внимания людей к рекламируемой продукции. cyberleninka.ru
• Особенности транскрипции. otvet.mail.ru В английском языке разные имена могут произноситься одинаково из-за особенностей транскрипции. otvet.mail.ru

При этом все варианты написания, как правило, произносятся одинаково. cyberleninka.ru