Несколько причин, по которым творчество Харуки Мураками популярно среди читателей разных стран:

• Интертекстуальность. 1 Автор вступает в диалог с другими текстами, используя цитаты, отсылки и аллюзии. 1 Это вписывает романы Мураками в общемировое литературное пространство, позволяет установить связи с традициями других стран и эпох. 1
• Сочетание реализма с фантастикой. 3 Писатель создаёт миры, где реальность и фантазия сливаются в единое целое, вызывая у читателя желание глубже погрузиться в эти разнообразные и переплетающиеся вселенные. 3
• Человечность персонажей. 2 Они — люди, но не супергерои, а те, у кого есть недостатки, воспоминания, мечты, амбиции, заботы и проблемы. 2 Всё знакомо и правдоподобно. 2
• Детальные описания локаций. 2 Мураками подробно описывает унылую природу пригородов Токио, красоту заснеженных гор Японии и неистовый ритм железнодорожных станций. 2
• Затягивающие истории. 2 Писатель заставляет продолжать читать, почти затаив дыхание, постоянно ожидая нового поворота, не представляя, что же будет дальше. 2

Книги Харуки Мураками переведены на 50 языков и стали бестселлерами не только на родине писателя, но и во всём мире. 2