Творчество Андрея Платонова часто называют трудной прозой из-за особого языка писателя. 3 Он сконструировал его с запутанным порядком слов, миксом из реплик из пропагандистских листовок и просторечных выражений. 3 Читателю, воспитанному на классической литературе, сложно воспринимать подобное построение предложений. 3

Однако за кажущимся лексическим абсурдом таится целый пласт философских, социально-политических, религиозных и общечеловеческих смыслов. 1 Например, фразы «безжалостно родился», «тоскливая глина», «текла неприютная вода» рационально не имеют смысла, но при этом интуитивно угадываются читателем и погружают в платоновский новый мир. 3

Также отдельную роль играет избыточность языка. 3 Добавляя всё больше слов в предложения, писатель добивается эффекта значительности и важности происходящего. 3