Почему тувинские фамилии часто не склоняются в русской речи?

Некоторые тувинские фамилии не склоняются в русской речи из-за особенностей их структуры. 12

Например, не склоняются фамилии, оканчивающиеся на –аа (Чодураа, Оюмаа, Белекмаа). 1 Это связано с тем, что –аа входит в основу слова, а не является окончанием, как в русском языке. 1

Также не склоняются фамилии, которые в русском языке созвучны с названиями животных, профессий или неодушевлённых предметов (Бараан, Кок, Кол). 2 Это делается, чтобы избежать непривычных ассоциаций или курьёзных сочетаний. 2

Кроме того, не склоняются составные имена и фамилии, у которых не изменяются обе части (Даваа-Самбу, Кара-Куске, Кара-Сегбе). 2

Согласно правилу профессора Дитмара Розенталя, фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам. 3