Турецкое слово yakamoz считают одним из самых красивых в мире из-за его оригинальности, значения в языке и культурной значимости. 1
Оно обозначает явление, когда верхние слои моря наполнены светящимися микроорганизмами, отчего кажется, что вода светится изнутри. 2 Только в турецком языке есть специальное слово для обозначения такого свечения воды. 2
В 2007 году yakamoz заняло первое место на конкурсе на самое красивое слово в мире, организованном немецким журналом «Культурный обмен» (Kulturaustausch). 45 Красота слова оценивалась по таким параметрам, как оригинальность, культурная специфика и качество аргументации. 1
Результат голосования объявила немецкая писательница Марион Браш: «Очень приятно, что такое красивое природное явление можно выразить одним словом. Ни в одном языке мира невозможно выразить фразу „отражение луны на водной глади“ одним словом. Поэтому мы объявили слово yakamoz самым красивым в мире в виду его оригинальности, значения в языке и культурной значимости в целом». 1