Турецкий театр теней «Карагёз» стал популярен в Греции благодаря ассимиляции и эллинизации и в результате сформировался традиционный кукольный театр теней «Карагиозис» в новогреческом фольклоре. 12

Некоторые особенности, которые повлияли на популярность театра:

• Использование разнообразных сюжетов. 1 В спектаклях применялись эпизоды древней и новой греческой истории, мифы, легенды и фантастические приключения. 12
• Воплощение народного ума и сатирического духа. 1 Главный персонаж Карагиозис считался воплощением народной мудрости, острого ума и самоиронии, которая помогает преодолеть все жизненные неприятности. 5
• Использование элементов, отражавших быт и обычаи Греции. 1 В представлениях появлялись персонажи, представлявшие разные области страны с типизированными чертами характера, говорившие местными наречиями. 12
• Использование мотивов и персонажей театра в литературе. 1 Например, греческий драматург В. Ротас обращался к мотивам и персонажам театра, написав серию остросатирических пьес о современной ему политической жизни Греции. 1