Несколько причин, по которым турецкий сериал «Королёк — птичка певчая» стал культурным феноменом в Турции и за её пределами:
- Сочетание истории и романтики. 1 Роман, на котором основан сериал, сочетает в себе описание современных автору глобальных перемен: распада Османской империи, перехода Турции к светскому обществу, получения женщинами больше прав и возможностей. 1
- Насыщенность материалом для понимания культуры и особенностей разных регионов Турции. 1 Кроме любовной линии, роман насыщен материалом для понимания культуры, народа и особенностей разных регионов Турции. 1
- Символ эпохи перемен. 3 Героиня романа Феридэ, шедшая к счастью через страдания и испытания, для жителей Турции стала символом нового поколения мусульманской женщины, более светской и независимой. 2
- Успех экранизаций. 23 Первая экранизация романа состоялась в 1966 году, а в 1986 году сериал покорил телеэкраны, на роль Феридэ тогда досталась Айдан Шенер, обладательнице титула «Мисс Турция». 12