Почему турецкие обращения важны в восточном этикете?

Турецкие обращения важны в восточном этикете, в частности в турецком, по нескольким причинам:

• Учёт возраста. dzen.ru В турецком этикете чётко выражена возрастная составляющая. dzen.ru Например, молодых мужчин называют «товарищ», а старших уважительно — «старший брат». dzen.ru
• Подчёркивание уважения. dzen.ru В турецком языке есть общее для мужчин и женщин обращение «эфендим». dzen.ru Его прибавляют в конце фразы, чтобы подчеркнуть уважение к собеседнику. dzen.ru
• Формальное и неформальное общение. vk.com В формальной обстановке к незнакомым людям обращаются со словами «господин» или «госпожа». vk.com В неформальной — на «ты», но с почтительными обращениями, такими как «старшая сестра», «старший брат», «тётя» и другие. vk.com
• Соблюдение субординации. vk.com В турецкой семье неукоснительно соблюдается субординация младших к старшим. vk.com

Таким образом, турецкие обращения отражают культурные особенности общения и регламентируют отношения между людьми в соответствии с различными ситуациями и статусами.