Несколько факторов, которые могут способствовать известности турецких издательств в мировой книжной индустрии:
- Самобытность турецкой литературы. 3 В то же время она включена в контекст мирового литературного процесса и во многом созвучна западноевропейской и, в частности, российской культурной действительности. 4
- Поддержка правительства. 3 В Министерстве культуры Турецкой Республики есть специальный проект, направленный на поддержку и популяризацию турецкой литературы в мире. 3
- Популярность произведений турецких авторов. 15 Например, романы Элиф Шафак переведены на 55 языков мира, а произведения Решада Нури Гюнтекина, в том числе роман «Птичка певчая», известны во всём мире. 2
- Развитие книжного рынка Турции. 1 По данным на 2024 год, страна занимает 6-е место по количеству новых произведений на мировом рынке, а местных авторов читают и слушают по всему миру. 1
- Цифровизация книжного рынка. 1 В Турции уже долгое время ведётся работа по цифровизации книг, что увеличивает внимание к цифровому книжному контенту. 1