Почему турецкие фамилии пишутся заглавными буквами?

Возможно, имелось в виду написание буквы «i» в турецком языке заглавными буквами. В этом случае есть особенность: заглавной буквой для «i» является İ, а буква «I» — заглавная для «ı». dzen.ru yandex.ru

Если просто переводить написанное маленькими буквами в заглавные, без учёта этой особенности, то может возникнуть ошибка. dzen.ru Например, если написать «pişmaniye» маленькими буквами, то при переводе в заглавные получится «PIŞMANIYE», а правильное написание —  «PİŞMANİYE». dzen.ru