Почему три обезьяны стали популярным символом в азиатской культуре?

Три обезьяны стали популярным символом в азиатской культуре из-за игры слов в японском языке. tengrinews.kz ru.wikipedia.org

Фраза «ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не скажу» на японском языке звучит как «мидзару, кикадзару, ивадзару». tengrinews.kz ru.wikipedia.org Окончание «дзару» (отрицание деятельности) созвучно японскому слову «обезьяна». www.rg-rb.de ru.wikipedia.org

Три обезьяны символизируют идею недеяния зла и отрешённости от неистинного. ru.wikipedia.org Вместе они иллюстрируют принцип: «Если я не вижу зла, не слышу о зле и ничего не говорю о нём, то я защищён от него». www.rg-rb.de ru.wikipedia.org

Популярность символа связана с резным панно XVII века над дверьми священной конюшни в знаменитом синтоистском святилище Тосёгу в японском городе Никко. mam4mam.ru ru.wikipedia.org

Кроме того, есть сходство между японской концепцией трёх обезьян и тремя ваджрами тибетского буддизма, «тремя драгоценностями»: чистотой действия, слова и мысли. tengrinews.kz