Трасянка считается особой формой языка в Беларуси, потому что это устойчивая речевая практика, отражающая взаимную системную интерференцию русского и белорусского языков. 2

Как правило, трасянка представляет собой смешение белорусского народно-диалектного языка (с преимущественным сохранением грамматики и фонетики) и русского литературного языка (в частности — лексики). 1 Она распространена преимущественно в сельской местности и среди горожан в первом поколении, в основном старшей возрастной группы. 3

Однако трасянка не обладает особой языковой оригинальностью или идентичностью, это не воплощение некоего нового языка, а определённая форма речи. 2 При этом многочисленные речевые ошибки, сопровождающие использование трасянки, практически не препятствуют результативной коммуникации за счёт значительного сходства фонетики, лексики и грамматики русского и белорусского языков. 2